Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Ez tényleg Fanni-t jelent...

Ez tényleg Fanni-t jelent magyarul? Vagy mégis mit? (arab)

Figyelt kérdés

2007-ben voltam Tunéziába, akkor vettem egy ezüst karkötőt, amire állítólag Fanni van írva, de a pasi nem nagyon tudott magyarul. Megcsináltam Paint-ba, nagyjából ez van ráírva (az alsó ugyan az, csak fordítva, mert nem tudom hogy kéne nézni.. :D) Próbáltam megkeresni ezt a betűt, de nem nagyon találtam.

[link]



2012. ápr. 23. 18:29
 1/7 anonim ***** válasza:
stimmel :)
2012. ápr. 23. 18:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/7 anonim ***** válasza:
előző vagyok. lefelejtettem: az alsó a jó:)
2012. ápr. 23. 18:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/7 A kérdező kommentje:
Dejóó. Köszi. :D
2012. ápr. 23. 18:46
 4/7 anonim ***** válasza:
88%

Hát ez bizony nem Fanni, hanem Fanta, te magad is ki tudod bogarászni a wikipédián az arab írás szócikkből (a kis kör fölötte a ponttal az f, utána a felhúzott vonal az a, a félkör fölötte ponttal az n, a másik félkör fölötte két ponttal a t). Vagy írd be google translate-be.


Így van a Fanni (tulképp "Fani", mert dupla mássalhangzót nem írnak): فانی

2012. ápr. 24. 02:39
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/7 anonim ***** válasza:
89%
فانّی. A duplázást a نّ az n-en az a kis hármasszerűség jelenti,, nem? Csak általában nem kell kitenni.
2012. ápr. 24. 10:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/7 A kérdező kommentje:
Akkor leszek Fanta. Mások úgy se értenek hozzá. :D
2012. ápr. 24. 13:58
 7/7 anonim ***** válasza:
44%
hát elég csúnyán van írva, a felső az fejjel lefelé van, az alsó a jó, de fanni lehet,de mivel csúnyán van írva és nem látom a pontokat, így nem tudok pontosat mondani, elméletileg jó , de én nem így írnám. Jobbról balra kell olvasni az első rész az az F és az Á , utána a másik rész, ha az elsőn 1 pont van akkor N (ha kettő akkor T) és aztán Í a végén ismét egy Á, de azt sokszor nem ejtik, persze függ a nyelvjárástól is
2012. ápr. 24. 18:23
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!