Angol szöveg és fordítások. Mit gondoltok?

A szöveg a következő:

"Every person is a book with thousands of pages and on each lies an irreparable truth."

Mit gondoltok, melyik a helyes fordítás, ami a szöveg mondanivalóját legjobban, legszebben visszaadja?

1:

Minden ember egy könyv ezernyi oldallal, és minden sorban ott rejlik egy pótolhatatlan mivolt.

2:

Minden ember egy könyv ezernyi oldallal, és minden sorban ott rejlik egy pótolhatatlan valóság.

3:

Minden ember egy könyv ezernyi oldallal, és minden sorban ott rejlik egy megváltoztathatatlan valóság.

4:

Minden ember egy könyv ezernyi oldallal, és minden sorban ott rejlik egy megváltoztathatatlan döntés.

Vagy persze lehet újat is írni.

Danke schön.