Ebbe a mondatba beletörött a bicskám. Hogyan lehetne szépen magyarítani?
Figyelt kérdés
"Creation is that work of the triune God by which he called all things that exist, both material and spiritual, into existence out of non-existence."2012. márc. 3. 19:07
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Teremtmény amit a szent háromság teremtett így hívta ő amit minden létezőből, testiből és lelkiből létezővé és nem létezővé tett.
Vagy valami hasonló :D A szöveg környezetben könnyebb lenne. De egy kilencedikes kéttanosból ennyi telik ki:D
2/3 anonim válasza:
válasza:A teremtés a szentháromságos egy Isten műve, mely által minden dolgot létre hívott - mind az anyagi, mind pedig a szellemi létezőket a nemlétből a létbe.
Teológushallgató vagy?
:)
3/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm mindkettőtöknek!
Felizáét különösen.:) Amúgy nem vagyok teológushallgató, csak szívességből fordítok a gyüliben.
2012. márc. 5. 16:44
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!