Hogy mondom németül, hogy "Mi van abban a flakonban a hűtőben? "
Figyelt kérdés
Hogy fejezi ki tehát a néemt azt hogy "mi van abban"?2012. febr. 24. 20:06
1/8 anonim 
válasza:
válasza:Ne haragudj, de ez még magyarul se értelmes. Inkább: Mi van a hűtőben lévő flakonban?
2/8 A kérdező kommentje:
nha és az hogy van?
2012. febr. 24. 21:19
4/8 anonim válasza:
válasza:"Was gibt es im Flakon dort im Kühlschrank?"
5/8 anonim válasza:
válasza:Was ist denn in der Flasche im Kühlschrank?
6/8 anonim válasza:
válasza:Was gibt es in die Flasche dort im Külschrank?
7/8 anonim válasza:
válasza:A "gibt es" ebben az esetben nem jó sajnos... Egy nagyobb helyre mondhatnánk, ahol sok minden van. Az üvegben vagy egyik ital van vagy másik.
Max. egy mikrobiológus szájából tudom elképzelni, aki 200 féle mikroorganizmust tud megkülönböztetni az üvegben, ő kérdezhetné így.
Amúgy ha rágugliztok:
"was ist in der Flasche" 2,5 MILLIÓ találat
"was gibt es in der Flasche" 2 találat
8/8 anonim válasza:
válasza:Kedves Feliza!
Teljesen igazad van az "es gibt" vonatkozásában.
Üdvözlet: S.G.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!