Milyen formája van egy német megrendelő levélnek? Hova kell a címem, a címzett stb?

Bal felső sarok: feladó - tehát a cég vagy a magánszemély neve

Alatta: címzett cég neve és címe

A következő sorban középre: a megrendelés dátuma pl.:

Budapest, den 14. Februar 2012 (nincs az évszám után pont!)

Aztán kimarad 5-6- sor

Utána jön: BESTELLSCHEIN (megrendelőlap)

Két sor kimarad:

Hiermit möchten wir bei Ihnen folgende Artikel bestellen: (ezennel a következő árúcikkeket szeretnénk önöktől megrendelni:)

Most egymás alá:

Pos. (sorszám)

1.

2.....

A "pos." után, mellé: Menge (mennyiség) a Menge alá mondjuk 1, vagy 20....

A Menge mellé Artikel Nummer (az árúcikk száma)

A Nummer mellé jön "Bezeichnung" (az árú megnevezése)

A Bezeichnung után jön Einzelpreis EUR (Az árú egyedi értéke euroban)majd Gesamtpreis (összesített ár)

Tehát így néz ki ez a sor:

Pos Menge Art.-Nr. Bezeichnung Einzelpreis EUR Gesamtpreis EUR

Sajnos ez itt nem fért ki egy sorban.

A számok a megfelelő szó alá kerülnek értelem szerint.

Majd az oldal alsó részén:

Summe netto: mondjuk 50 EUR

MwSt. 19% (ez az áfa)

Számolni nem tudok, de folytatom:

GESAMTBETRAG (összérték) mondjuk majdnem 60 EUR

A levél végén: Wir bitten um schnellstmögliche Lieferung.

(Kérjük a mielőbbi szállítást)

Mit freundlichen Grüßen (ez az elköszönési formula)

(nincs utána kettőspont!)

Majd jön az aláírás.

Unterschrift (e fölött kell aláírni)