Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Német zeneszöveg. Le tudná...

Német zeneszöveg. Le tudná valaki fordítani vagy hogy nagyjából miről szól?

Figyelt kérdés

[G-Neila]

Wia san am Start,

Klunker 24 Karat,

unser Bier hot 1 2 Grad,

Mundort yeah wir zwa san Stars,

plündern Bars,

wia san am Start,

und olle Leit schrein HEYA HEYA HEY,

wia san Party Indiana,

trogn de Federn auf de Kepf,

und jetzt aussa mit de Depf,

jetzt kummt de Nudlsuppn Gang,

Fruttn Yeey,

Scho laung kan soichen Jubel Trubel gseng,

und sie taunzn und sie shaken,

an de stangen an de deckn,

bin verzaubert fruttn schau wie sa sie Regeln AHA


[Refrain]

Geht scho Woki mit deim Popo,

Woki mit deim (Uuh Uuh)

Woki mit deim Popo,

Yeah Yeah so gfoit ma des,

Geht scho Woki mit deim Popo,

Woki mit deim (Uuh Uuh)

Woki mit deim Popo,

wei wos i wü bist du!


[Manix]

Und i geh nei in Club,

de Ladies hom an Feinen Schmuck,

oba er is duat duat,

wo man ned glei vamut,

i schau nur sie au,

sie taunzt auf da Strip Staung,

bin am start oida zig Fraun bei mir brennt nix au,

Nudlsuppn Gang wos geht und olle schrein HO HO,

und de Weiba san am taunzn,

sie gengan nur LOW LOW LOW (LOW),

sie wicklt mi uman Finger,

sie wü an winner winner,

und dann kanns Springa Springa,

Bootyshake schlimma FINGER


[Refrain]

Geht scho Woki mit deim Popo,

Woki mit deim (Uuh Uuh)

Woki mit deim Popo,

Yeah Yeah so gfoit ma des,

Geht scho Woki mit deim Popo,

Woki mit deim (Uuh Uuh)

Woki mit deim Popo,

wei wos i wü bist du!


[Interlude Manix & G-Neila]

Dei Popo hot gefühle,

dei Popo is a teil von dia,

setz erm ned auf de Stühle,

dei Popo hot a meinung Yeah,

dei Popo wü bewegung,

drum Woki Woki Woki,

dei Popo wü begegnung,

geht scho gib erm wos a braucht,

Dei Popo wird ned Müde,

Dei Popo sogt wos aus von dia,

Kum shake erm er wüs wüd he,

so das des gaunze haus vibriert,

dei Popo muas am start sei,

drum Woki Woki Woki,

dei Popo muas am start sei,

GEHT SCHO GIB ERM WOS ER BRAUCHT!


[2x Refrain]

Geht scho Woki mit deim Popo,

Woki mit deim (Uuh Uuh)

Woki mit deim Popo,

Yeah Yeah so gfoit ma des,

Geht scho Woki mit deim Popo,

Woki mit deim (Uuh Uuh)

Woki mit deim Popo,

wei wos i wü bist du!


Itt pedig a link , nem egy csodaszám , csak a szöveg érdekelne : http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=L_W2t..


2012. febr. 11. 19:28
 1/6 anonim ***** válasza:
63%
Hát ez bajorul van. A fő mondanivalója, ami kb. egymilliószor hangzik el, az az, hogy "Rázd a feneked!"...
2012. febr. 11. 19:46
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 anonim ***** válasza:
88%
Nagyrészt bajor, de ott is inkább szleng. Sok értelme nincs a szövegnek, a refrén meg arról szól, hogy riszáld a popódat.
2012. febr. 11. 19:55
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 anonim válasza:
Ez bajorul van! Ráadásul tele van szlengel, csak alapos utánajárással lehetne megmondani, hogy igazából mi mit jelent, 3 évet éltem Ausztriában, de nem tudok bajorul :(
2012. máj. 23. 15:26
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim válasza:

Tessék, itt van a fordítása németre.


Wir sind am Start, Klunker 24 Karat, unser Bier hat ein zwei Grad

Mundart, yeah, wir zwei sind Stars, plündern Bars, wir sind am Start

Und alle Leute schreien: “Heya heya hey”

Wir sind Party-Indianer, tragen die Federn auf den Köpfen


Und jetzt aussa mit de Depf, jetzt kommt die Nudelsuppen-Gang

Fruttn, yay, schon lange keinen solchen Jubel-Trubel mehr gesehen.

Und sie tanzen und sie shaken an den Stangen an den Decken.taunzn und sie shaken an de stangen an de deckn

Bin verzaubert, Fruttn, schau wie sa sie regeln, aha…


Es geht schon, wackel mit deinem Popo, wackel mit deim (uh uh)

Wackel mit deim Popo, yeah, yeah, so gefällt mir das. So geht's, wackel mit deinem Popo, wackel mit deim (uh uh)

Wackel mit deinem Popo, weil was ich will bist du.

Und ich gehe hinein in den Club, die Ladys tragen feinen Schmuck. Aber er ist dort, wo man ihn nicht gleich vermutet. Ich schau mir nur sie an, sie tanzt an der Stripstange. Bin am Start, Alter, viele Frauen, bei mir brennt nichts an.


“Nudlsuppn Gang, was geht?” und alle schreien: “Ho ho”

Und die Weiber sind am tanzen, siegeben nicht alles. Sie wickelt mich um den Finger, sie will einen Siegertyp. Und dann kannst du für sie springen, booty shake, schlimmer Finger.


Es geht schon, wackel mit deinem Popo, wackel mit deim (uh uh)

Wackel mit deim Popo, yeah, yeah, so gefällt mir das. So geht's, wackel mit deinem Popo, wackel mit deim (uh uh)

Wackel mit deinem Popo, weil was ich will bist du.


Es geht schon, wackel mit deinem Popo, wackel mit deim (uh uh)

Wackel mit deim Popo, yeah, yeah, so gefällt mir das. So geht's, wackel mit deinem Popo, wackel mit deim (uh uh)

Wackel mit deinem Popo, weil was ich will bist du.


Dein Popo hat Gefühle, dein Popo ist ein Teil von dir. Setz ihn nicht einfach nur auf Stühle, dein Popo hat eine Meinung, yeah. Dein Popo will Bewegung, drum wackel, wackel, wackel mit ihm. Dein Popo will Bewegung, geht schon, gib ihm, was er braucht.


Dein Popo wird nicht müde, dein Popo sagt etwas über dich aus. Komm bring ihn in Schwingungen, er wüs wüd he, so dass das ganze Haus vibriert

Dein Popo muss am Start sein, drum wackel, wackel, wackel mit ihm. Dein Popo muss am Start sein, geht schon, gib ihm was er braucht.


Es geht schon, wackel mit deinem Popo, wackel mit deim (uh uh)

Wackel mit deim Popo, yeah, yeah, so gefällt mir das. So geht's, wackel mit deinem Popo, wackel mit deim (uh uh)

Wackel mit deinem Popo, weil was ich will bist du.


Es geht schon, wackel mit deinem Popo, wackel mit deim (uh uh)

Wackel mit deim Popo, yeah, yeah, so gefällt mir das. So geht's, wackel mit deinem Popo, wackel mit deim (uh uh)

Wackel mit deinem Popo, weil was ich will bist du.

2012. jún. 22. 12:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 anonim válasza:
100%
Egyébként Niederösterreich :)
2012. jún. 22. 12:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 anonim válasza:
32%
nem tudok segíteni de imádom ezt a számot! *.........* Lukas:$ xD
2012. júl. 4. 17:21
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!