Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy mondjuk ezt? (magyar is,...

Hogy mondjuk ezt? (magyar is, angol is)

Figyelt kérdés

Van arra egy kifejezés a magyar nyelvben, amikor valaki laikusként kedvtelésből beleássa magát valamilyen témába.

Az angol így mondja: I'm a mythology buff.

Csakhát magyarban nem bikának fordítjuk. :D

2012. febr. 9. 19:03

1/2 A kérdező kommentje:

Csak példának írtam bele a mythology-t.

2012. febr. 9. 19:08

2/2 anonim

válasza:

Nekem valami búvár jut eszembe, nem tudom, miért:D

2012. febr. 9. 19:38

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Igaz lehet az, amit a külföldiek mondtak nekem, hogy nagyon szép, különleges a magyar akcentus és szeretik, ahogy beszélek angolul?

Hogy van ez angolul?

Valaki lefordítaná magyarra? (:

Ezt az angol dalszöveget lefordítaná nekem valaki?

Ez, mit jelent magyarul? (fontos)

Mit jelent pontosan? (angol-magyar)

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!