Mit jelenthet ez magyarul?

Csak egy tipp:

Srácok, szerintem nem követtétek már egymást (eltávolodtatok?), szóval el kéne kezdenünk énekelni a Kumbaja-t valami cserkész tábortűznél. Aztán újra, és akkor talán.

Biztos vagyok benne, hogy ti srácok (fiúk) nem csak azért tartottatok velünk, hogy a Kumbiyaht énekelgessük mint valami cserkész tábortűznél.

Na persze az is lehet, hogy tényleg azért.

vagy kicsit talán jobban hangzik/pontosabb, ha úgy fordítom, hogy a Kumbiyaht énekeljük a tábortűz körül, mint valami cserkészek.

Lényegét tekintve nem nagy változás, de így talán pontosabb/jobb

A második tényleg jobban hangzik! :)

(Első voltam.)