Kisgyermekkel külföldön Nehézséget okoz a nyelvtanulás?
Jövő évben költöznénk Angliába.
Olvastam valahol arról, hogy a kisgyermekekben gyakran kavarodást okoz az, hogy pl az óvodában angolul beszélnek hozzá, míg otthon pl magyarul, és gyakran előfordul, hogy az anyanyelvüket háttérbe helyezik, vagy van, hogy elfelejtik, illetve nem is akarják használni.
Én ettől valamiért nagyon tartok.
Kinek milyen tapasztalata van erről?
10-12 éves korig minél több nyelv tanulását el kell kezdeni, mert akkor a későbbiek során a gyermek sokkal könnyebben fogja tanulni a nyelveket. A kiejtés sem okoz majd neki problémát, és a nyelv sem lesz számára "idegen", ha azzal kisgyermek korában megismerkedett.
Nem szabad féltened a gyermekedet az idegen nyelvektől. Meglátod, milyen hálás lesz neked még ezért később.
"Olvastam valahol arról, hogy a kisgyermekekben gyakran kavarodást okoz az, hogy pl az óvodában angolul beszélnek hozzá"
Nem okoz nagy kavarodást. Az emberiség többsége többnyelvű közegben nő fel, és kibírják.
"előfordul, hogy az anyanyelvüket háttérbe helyezik, vagy van, hogy elfelejtik"
A gyereked nemsokára jobban fog beszélni angolul, mint te. Te is tanulj meg angolul, és akkor ez nem okoz gondot. Angliában amúgy is angolul célszerű beszélni.
Sokkal fogékonyabbak a gyerekek a nyelvre, mint a felnőttek. Hamar megfogja tanulni, eleinte lehet szótlan lesz, mivel nem fogja érteni, és nem tudja, hogyan mondani. De ez nem baj ! Másik az, hogy ha nem tudnának beszélni is a gyerekek nagyon jól eltudnak egymással játszani !!!
Én tettem már fel kérdést felejtéssel kapcsolatban, és azt mondják, elfelejtheti a gyermek, a nem használt nyelvet. De nálatok erről nem lenne szó ne izgulj, mert ti otthon feltételezem, és javaslom, hogy tartsátok a magyar nyelvet életben, iskolában és másokkal kénytelenek lesztek angolozni. Nem fog neki ez kavarodást okozni, megtanulja szépen az angolt is és a magyar megmarad benne, de beszélni kell. Én is félek ettől az enyémek kétnyelvűek, mikor kint vagyunk 1O hónapot az évből, 2 hónap alatt átállnak angolra. De ha kérem, hogy fordítsák le, megtudják. Én hiába beszélek magyarul, ők nem úgy gondolkoznak. Viszont magyarul beszélnek a magyarokkal skypen, és otthon hamar gyönyörűen átállnak magyarra.
Én magyarázom nekik, hogy miért fontos használni. Kislányunk 5 és 7 évesek, kisfiunk jobban megérti, jobban is tud, ő magyarosabban született úgymond. Kislányunknak már volt a kisfiunk aki már ovis lett és angolul játszottak, de ő is tud nagyon jól, de még nem teljesen tiszta neki, bár tisztul melyik nyelv melyik. Mikor már tiszta, és még adok egy két évet, hogy tényleg megértsék miért kell tudniuk a magyart.
Én is tartottam, de mára már kezdek megnyugodni, látom, hogy tudnak, ha nem is az van az előtérben. De ezen dolgozni kell, és türelem kell !
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!