Mit jelent az, hogy "random"?
Figyelt kérdés
Tudom, hogy szó szerint azt jelenti "véletlen", de az angol nyelvben valami más értelme is van, és nem tudok rájönni, hogy mi az. Arra gondolok, hogy van egy sorozat, aminek So Random a címe, és ezt Tök véletlen-nek fordítják, de nem az. Meg emberekre is alkalmazzák, hogy Sometimes he is random. És így ebben a formában mit jelent?2011. okt. 22. 13:08
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Véletlenszerű, kiszámíthatatlan.
2/3 anonim válasza:
válasza:Informal. a. unknown, unidentified, or out of place: “A couple of random guys showed up at the party.”
b. odd and unpredictable in an amusing way: “my totally random life”
(informal) a thing or person that is random is strange and does not make sense, often in a way that amuses or interests you “Mom, you are so random!” “The humour is great because it's just so random and unhinged from reality.”
unexpected and surprising “All of the sudden this guy jumped out from behind the bushes, it was so random!”
unexpectedly great “The party was totally random.”
Tehát, ezek alapján: kiszámíthatatlan, váratlan, fura, különös, érthetetlen, meglepő, érdekes, mulatságos, szórakoztató (vagy ezek kombinációi)
3/3 A kérdező kommentje:
köszönöm utolsó, erre voltam kíváncsi
2011. okt. 22. 15:39
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!