Valaki magyarázza már meg, hogy a "jegyzett tömb" kifejezés honnan jön?

Ezt konkrétan egy írószerben vett jegyzettömb hátulján olvastam, pár évvel ezelőtt... Akkor úgy gondoltam, vmi kínai gyártmány, és "jó" volt a fordítás - ez ugye gyakran előfordul... De ma ismét belefutottam interneten, és úgy látom, nem csak nekem tűnt fel, hogy EZT nyomtatják az írószerek hátuljára!!!:

[link]

Én nem A5-ös méretű, hanem olyan kis 10cm-es zsebnotesz hátulján olvastam (akkor még nem volt digitális fényképezőgép...)

Teljesen kiakadtam - akkor is és most is!!!

Nem, ne aggódj :-)

Eddig azt hittem, ez egy egyszeri, véletlen elírás volt, de nem... Szóval hogy valaki téved, vagy véletlenül elír vmit, az még ok, de ma "jónevű" írószermárkát láttam így, nem pedig egy 100Ft-os jegyzettömbön... (bár szerintem ott is szégyen, mert még a nyomdai előkészítés során legalább 2 ember kezén megy át)

ja, mondjuk mit várok, amikor minden 5. ember szerint a bicikli az bicigli...