Japán. Ez igy helyes?

Nem.

Egyrészt az "wo" (を) partikula kell az adott ige tárgya mögé (wo kb a tárgy ragnak felel meg).

Másodrészt, a mondat mindig az igével végződik.

Tehát, "Watashi wa anata ni XY wo agemasu.

Bár beszédben a "Watashi wa agemasu...anata ni XY wo (desu)" is elmegy (bár inkább csak speciális helyzetben, például, ha ki akarod hangsúlyozni vagy elgondolkozol, hogy mit is adsz és kinek). Ilyenkor a desu-t inkább nem tenném ki. (Hisz igazából csak kiegészíted az eddig hiányos mondatotad a hiányos résszel).