fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Valaki leírná a lényeget?...

Valaki leírná a lényeget? (NAGYON SŰRGŐS)

Figyelt kérdés
der biestheid vom 2010 09 06 betreffend ausgleichszahlung 2009 wird gemäß 299 abs. 1 bao aufgehoben. begründung: nachdem o. g. des cheid rechnerische Unrichtigkeiten enthält, muss dieser aufgeoben werden. der neue bescheid für das Kalenderjahr 2009 ergeht in den folgenden tagen. erechtsmittelbelehrung: gegen diesen beschei kann innerhalb eines monats nach zustellung bei dem vorbezeichneten amt das erechtsmittel der berufung eingebracht werden. die berufung ist zu begründen. durch einbringung einer berufung wird die wirksamkeit des angefochtenen bescheides gemäß §254 bao nicht gehemmt.
2011. jún. 9. 19:38
 1/4 anonim ***** válasza:
Van (volt) egy végzés 2010-ben valami 2009-es végkielégítésről. Ez hibás volt, ezért törlik. A napokban új végzés jön. Ha nem tetszik, 1 hónapon belül még lehet fellebbezni. Kb. ez a lényeg, de hiteles fordításért hiteles, profi fordítót kell megkérni.
2011. jún. 9. 20:27
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:

Nem tudom, mi az oka annak, hogy rengeteg hiba van ebben a szövegben, ki kell találni, mi is akar lenni.

Amit sikerült megfejtenem, az a következő:

A 2010. 09. 06. kelt 2009-es végkielégítésre vonatkozó Határozat a Központi Adórendeletek 299. & 1. bek. értelmében érvénytelenné válik.

Indokolás: Mivel a fenti Határozat számítási hibákat tartalmaz, visszavonásra kerül.

A 2009-es naptári évre vonatkozó új Határozatot az elkövetkező napokban megküldjük.

Figyelmeztetés a gyakorolható jogorvoslatra: Ez a határozat a kézhezvétel után egy hónapon belül a nevezett hivatalban megfellebbezhető. A fellebbezést meg kell indokolni. A fellebbezés benyújtása azonban nem szünteti meg a Központi Adórendeletek 254. paragrafusa értelmében a Határozat érvényességét.

2011. jún. 9. 22:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim ***** válasza:
Az első fordító is végkielégítést írt, de ez a szó több jelentésű. Te biztosan tudod, miről van szó. Lehet, hogy valami prémium, vagy valami más juttatás is szóba jöhet.
2011. jún. 9. 22:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 A kérdező kommentje:
családi pótlék ügyről van szó
2011. jún. 10. 17:12

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!