Mit jelent ez az angol kifejezés? "Why I never? "

why=miért

i=én

never=soha

Így semmit. Ez nem egy kérdés. Kb. így hangzana magyarul: "Én miért soha?"

Ha még kérdést akarsz belőle csinálni, akkor: "Why do I never... clean the garden?" Miért nem tisztítom soha a kertet. Pl. Ennek önmagában úgy lenne értelme, hogy a "amiért én soha", de akkor meg előtte kéne állnia valaminek, meg mögötte is. Például: My mother asked me, why I never cleaned the garden.-Anyám megkérdezte, miért nem tisztítom soha a kertet.

Igen, jelent valamit.

Egy felkialtas, csodalkozas, majdnem hogy eskudozes, de igy kell irni helyesen:

Why, I'd never!

Why, I would never do that!

Nahat, en soha nem csinalnam/nek azt/ezt/olyat!

Why, I have never heard anything like that!

Nahat, en meg ilyet nem is hallottam!