Megtaláltam egy japán ismerősömet fb-n. Lefordítanátok a neki szánt rövid üzenetet?
Figyelt kérdés
Nem biztos, hogy emlékszik még rám (kicsit bonyolult nevem van, barátnőmé könnyebben megjegyezhető), ezért írnék a jelöléshez egy rövid üzenetet, pl: "Én xy barátnője vagyok, 2007-ben Önöknél voltunk vendégek. Azóta is minden nyáron eszembe jutnak azok a szép napok, melyeket Önnél és családjánál töltöttünk. Kérem, fogadja el a bejelölésemet! Köszönöm! Tisztelettel: (ide írom majd a nevem)"
Köszönöm a segítséget!
2011. ápr. 10. 20:49
2/4 A kérdező kommentje:
Igen :)
2011. ápr. 10. 22:52
3/4 anonim 
válasza:
válasza:I'm XY's friend. We were your guests 2007. The beautiful days we spent by you and your family come to my mind each summer since then. Please, accept my tagging. Thank you!
Respectfully:
4/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm! :)
2011. ápr. 11. 00:19
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!