Olaszul ÉS spanyolul valaha tanult emberek! Melyik nyelv könnyebb?

Szerintem a spanyol könnyebb. Kevesebb benne a nyelvtan és jobban hasonlít az angolra. Ha az alapszavakat megtanulod (élni, lenni, enni stb.) utána egy bonyolultabb szöveg elolvasásánál simán megélsz az angol tudásodból. (Mondjuk ez csak a passzív nyelvtudás.) Viszont a beszéd is nagyon könnyű, jobban hasonlít a kiejtés a magyarra, mint pl. az angol a magyarra. Kiejtés szempontjából az olaszt nem ismerem, de az biztos, hogy a nyelvtana nehezebb.

Ha csak a nyelvvizsga kell, akkor tanulj eszperantót. Hasonlít a spanyolra és baromi egyszerű. Pár hónap alatt megvan. Viszont én inkább egy 'rendes' nyelv megtanulását javaslom és azon belül is leginkább spanyol. :)

Nagyon hasonlít a két nyelv, a szókincsük 3/4-e közös, a nyelvtanuknak talán még nagyobb része hasonlít, a kiejtése mindkettőnek viszonylag könnyű, de egyiknek sem triviális.

Azt, hogy a francia, az olasz és a spanyol közül melyik a legkönnyebb, nincs értelme latolgatni, kb. egy ligában játszik mindhárom.

Angol vagy francia felől közelítve talán a spanyol kézenfekvőbb, de az olasz se túl nagy rejtély. Mindkettő elég rút nyelv, főleg az olasz.

A francia egyébként alig nehezebb a spanyolnál és olasznál, sőt, összességében lehet, hogy nem is nehezebb. A kiejtése nehezebb, de pl. a nyelvtana egyszerűbb.

A portugál más tészta, nagyon szép, vicces és izgalmas, de egy kicsivel nehezebb a spanyolnál.

"Mindkettő elég rút nyelv, főleg az olasz"

Rút nyelv? Úgy érted, csúnya (hangzásilag)? Tudod, furcsállom, hogy te ilyet írsz, mert olvasgatom ebben a témakörben a kommentjeidet, és azt gondoltam, hogy egy hozzád hasonlóan művelt ember nem ír ilyet egy nyelvről, mert aki ért hozzá az tudja, hogy nincs csúnya nyelv.

21:23

"aki ért hozzá az tudja, hogy nincs csúnya nyelv"

Van csúnya nyelv: ami nem tetszik. Ez egy ízlésítélet. Lehet, hogy neked más az ízlésed, és számodra nem csúnya nyelv. Nem nagy ügy ez.

kedves kérdező!

végül melyik nyelvet választottad?