Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent az, hogy "fucked up"?

Mit jelent az, hogy "fucked up"?

Figyelt kérdés
2011. márc. 19. 11:06
 1/5 anonim ***** válasza:
You fucked up! (Elba*tad!)
2011. márc. 19. 11:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 A kérdező kommentje:

és itt?:


I think i'm still fucked up

2011. márc. 19. 11:23
 3/5 anonim válasza:
felbasztak idegileg
2011. márc. 19. 11:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim ***** válasza:

fucked up

elcseszve, elbaszva

I think I am still fucked up.

Szerintem még mindig át vagyok baszva. Nehéz a körülmények nélkül pontosan lefordítani.

2011. márc. 21. 08:27
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 anonim ***** válasza:
A fucked up azt is jelenti, hogy részeg. Szerintem ilyen esetben (a still miatt) azt jelenti a mondat, hogy “Még mindig részeg vagyok”, bár ki tudja…
2022. febr. 12. 03:21
Hasznos számodra ez a válasz?

További kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!