Mit jelent, hogy "rise up above it"?
Figyelt kérdés
2011. febr. 12. 15:23
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Ez így magában elég fura. Mondjuk "emelkedj föl felette."
2/3 anonim 
válasza:
válasza:Vagy emelkedj fölé. Nem szó szerinti fordításban így hangzana szerintem.
3/3 anonim válasza:
válasza:Essel tul rajta.
Pl. ha valami csalodas ert, ne vedd fel, eld eleted tovabb, stb.
Ha valalaki megszid, ne ved figyelembe, folytasd tovabb, stb.
Veszekedesnel, vitanal, ne vidd le a szinvonalat az ovekhez, razd le magadrol a serteseket.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!