Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » A "ViseGRÁD" névnek van...

A "ViseGRÁD" névnek van valami köze a "Sztálingrád"-hoz vagy "Leningrád"-hoz?

Figyelt kérdés
Lehet, hogy kicsit furcsa a kérdés, de tényleg érdekel :D
2011. jan. 20. 20:15
 1/5 anonim ***** válasza:
100%

Egy anekdota erről:


"IV. Béla a várat sváb mesteremberekkel építtette. Mint jó gazdához

illik, a király körbejárta az építkezést a mestereket ellenőrizvén, de

sehol sem találta a művezetőt. Kereste, szólongatta, addig-addig, amíg

egyszer csak meglátta amint a mester egy bokorban a padon át a

dolgát végezte. IV. Béla megkérdezte a mestertől, hogy mit csinál, mire

a mester zavarában ? és természetesen sváb tájszólásban - annyit

válaszolt: ?Iwaschegrad? , ami németül annyit tesz: ?Ich wasche

gerade?. Ez magyarul annyit jelent: pucolom a hátsóm. A király

vasegrád-nak értette a kifejezést, de annyira megtetszett neki ez

aszó, hogy a vár alatt elterülő települést elnevezte Visegrádnak."


Azonban a valóságban az a valószínűbb, hogy a Vise Grad szláv eredetá név, és magas várat jelent, tehát mégis csak van köze a szláv grád szóhoz.

2011. jan. 20. 20:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:
96%

Húha, elkezdtünk gondolkodni?:D


A grad, gorod és hasonló szavak a szláv nyelvekben várost jelentenek. Visegrád nevében azért van benne, mert a településen eredetile szláv népek éltek.


Ha ilyeneken gondolkodsz, akkor sok érdekes dolgot megtudsz, ne hagyj fel vele!

2011. jan. 20. 21:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 A kérdező kommentje:
Akkor jól gondoltam, köszönöm a válaszokat. Szoktam néha ilyeneket gondolni, remélem, hogy érdekes dolgokat fogok megtudni még az életben :)
2011. jan. 20. 21:52
 4/5 anonim ***** válasza:
100%
Visegrád szó szerinti fordításban "felső város"-t jelent. (mondja az orosz tudásom és a kezdő nyelvész logikám :))
2011. jan. 21. 16:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 anonim ***** válasza:

Szia!


Itt egy idézet:

"IV. Béla a várat sváb mesteremberekkel építtette. Mint jó gazdához

illik, a király körbejárta az építkezést a mestereket ellenőrizvén, de

sehol sem találta a művezetőt. Kereste, szólongatta, addig-addig, amíg

egyszer csak meglátta amint a mester egy bokorban a padon át a

dolgát végezte. IV. Béla megkérdezte a mestertől, hogy mit csinál, mire

a mester zavarában ? és természetesen sváb tájszólásban - annyit

válaszolt: ?Iwaschegrad? , ami németül annyit tesz: ?Ich wasche

gerade?. Ez magyarul annyit jelent: pucolom a hátsóm. A király

vasegrád-nak értette a kifejezést, de annyira megtetszett neki ez

2012. márc. 10. 09:14
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!