Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mi a különbség a "have to" és...

Mi a különbség a "have to" és a "have got to" között?

Figyelt kérdés
Mert mindkettőt használják, és nem tudom, mikor kell melyik, vagy hogy egyáltalán mi a különbség a kettő között.
2011. jan. 18. 20:51
 1/9 anonim ***** válasza:

Igazából semmilyen érdembeli különbség nincsen, mindkettővel azt fejezzük ki, hogy kell valamit csinálni.

A kérdések alkotásánál látszódik csak a különbség, ugye a have to-ra úgy kérdezel rá, hogy do you have to? még a have got to-ra úgy, hogy have you got to?.

2011. jan. 18. 20:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/9 anonim válasza:
A have to-val valóban azt fejezzük ki hogy végre KELL hajtanunk valamit. de olyan nem létezik hogy have got to.
2011. jan. 18. 21:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/9 anonim ***** válasza:
Pedig van olyan, hogy have got to. De ha nekem nem hiszel, higyj az internetnek :D [link]
2011. jan. 18. 21:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/9 anonim ***** válasza:

Azt hiszem, hogy a "have to"-nál valamit meg kell csinálnod, a "have got to"-nál pedig valaminek meg kell legyen neked. Pl.:

I have to make my homework. / Meg kell csinálnom a házit.

You've got to have this. / Meg kell legyen neked ez.

2011. jan. 18. 21:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/9 anonim ***** válasza:

De, van olyan, hogy "have got to".

Az előttem lévőnek adok igazat, ezt a formáját akkor alkalmazzuk -ha jól emlékszem-, amikor valaminek kell meglennie, míg a "have to" arra vonatkozik, hogy valamit meg kell csinálni.

2011. jan. 18. 22:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/9 anonim ***** válasza:
Hát pedig én már hallottam olyan mondatot (anyanyelvi beszélőtől), hogy I've got to get home now.
2011. jan. 18. 22:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/9 A kérdező kommentje:

Utolsó: mennyit beszélgettél anyanyelvi beszélővel? Lehet, hogy olyan helyről származott az illető, ahol nem annyira használják, de pl. amerikai sorozatokban(pl. Supernatural) állandóan így mondják. Lehet, hogy olyasmi dolog lehet ez, mint hogy valahol gyakrabban használják "I have" helyett, hogy "I've got", mint máshol.

Én sem vettem észre különbséget, ezek szerint nincs is igazán. Köszi a válaszokat! :)

2011. jan. 18. 23:02
 8/9 anonim válasza:
Az egyik amerikai angol, a masik meg brit angol... Tudod, a 2 angol kozott is van egy kis elteres pl chips...
2011. jan. 19. 18:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/9 A kérdező kommentje:
Mindkettőt használjákák mindkettő angolban(a birtoklás kifejezésének emltett két módját is)...
2011. jan. 19. 19:15

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!