Van még olyan nyelv, ahol hasonlóan ejtik az /a/ hangot mint mi?
Az angolban végülis megvan ez az [ɒ] hang, például az hono(u)r szóban: [ˈɒnə] (bár itt sem teljesen ugyanolyan az ejtése). De más nyelvekben is van ilyen? Én még nem is találkoztam vele a magyaron és az angolon kívül sehol, elég egyedinek tűnik.
Bónusz kérdés: hogy alakult ez ki végülis? Úgy értem, jóformán sehol nincsen hasonló hang, csodálkozom, hogy a környező nyelvek nem voltak hatással rá és nem változtatták meg [a]-vá. Nyilván ez azért nem ilyen egyszerűen menne természetesen, de szerintem érdekes téma, még ha nem is a világ legnagyobb és legfontosabb kérdése.
válasza:
válasza:Ilyenkor mindig érdemes elővenni azokat, akikhez hasonlítgatni szoktak minket.
Nem vagyok nyelvész, de szerintem ez eléggé hasonló:
válasza: válasza: válasza:Angolul a "honor"[ɑnər] szót ne igazán a magyar "a" szerűen ejtik, viszont hallottam már olyat, hogy nagyon hasonlóan ejtették(valamilyen brit tájszólás volt), de az akkor is "á"-s volt.
A svéd nyelvben van egy olyaasmi hang, mint a magyar "a", csak hosszú, nem ajakkerekítéses és a magyar "a"-nál "o"-sabb(javíson ki valaki, ha hatalmas hülyeség volt a hang jellemzése, amit most írtam :P).
A finn nyelvben a magyar a és á közötti hang van.
válasza: válasza:Az első válaszoló vagyok:
eszembe jutott még a kínai nyelv kantoni (cantonese) nyelvjárása, ott egészen hasonlít a magyar 'a'-ra.
A finn nyelvben az a bizonyos hang meg szerintem egyáltalán nem hasonlít a magyar A-ra.
válasza:No, végülis utánanéztem többek között ennek a svéd hosszú a-nak, és ez tényleg egészen hasonlít!
A finn, vagy én vagyok süket, vagy tényleg semmi köze hozzá. Bár tényleg egy másik, [ɑ]-val jelölt hangzóról van szó, csakúgy mint a norvégban. Cserébe másik nyelvrokonunk esetében, az észtben már fellelhető egy megegyező magánhangzó.
A német szerintem egy nyílt o, vagyis [ɔ], ami jobban belegondolva, tényleg kicsit emlékeztet rá, de nem egészen ugyanaz.
A perzsától pedig kiderítettem, hogy ez úgyszintén ugyanaz a hátul képzett magánhangzó, mint a mienk. Nem is olyan egyedi, bár továbbra sem gyakori.
Köszönöm az azóta érkezett két választ is, mindenkinek járt a zöld kéz természetesen.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!