Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Shit happens usually to me,...

Shit happens usually to me, so don't worry. -ez a mondta mit jelent magyarúl?

Figyelt kérdés
2010. dec. 31. 14:48
 1/5 anonim ***** válasza:
Szar dolgok általában velem történnek, úgyhogy ne aggódj! De nem biztos, majd jön valaki aki okosabb, és ő megmondja.
2010. dec. 31. 14:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:
Hát teljesen jól mondta az első, csak magának az angol mondatnak nem teljesen jó a szórendje, mert inkább "shit usually happens to me"
2010. dec. 31. 15:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:
A szar általában történik nekem tehát ne aggódj. xD I'm the smartest in the hood... :DDD
2010. dec. 31. 15:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim ***** válasza:
Szerintem ezt nem egy angol írta neked, de egy olyan, aki szintén tanulja a nyelvet. Valószínű elmondtad neki milyen rossz dolog történt veled, és arra volt az a reakció hogy: "Szar dolgok velem is történnek, szóval rá se ránts."
2010. dec. 31. 16:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 A kérdező kommentje:
nem ez az egyik táskámon van feliratnak :D
2011. jan. 1. 14:28

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!