Mit jelent, hogy "Somebody get to do something. "?

Valakinek van lehetosege hogy csinaljon valamit. Valaki odajutott hogy megcsinalhat valamit. valakinek engedelyezett hogy csinalhasson valamit.

Hat ez a hulye szleng nem mindig ertheto, foleg ami fonetikus atvett marhasag.

Nem tudom mit ertesz a "someones" alatt. Some people, esetleg?

A someone nem lehet többesszám. Valaki-t jelent, aki valamiért kiemelt. A somebody is valaki, de nem célzott, nem ismert, ki lehet az.

Valaki megtehet valamit. Alapvetően ennek semmi értelme, talán a környező mondatok meghatározzák az értelmét.

Nem azt akartad írni, hogy "Someone's got to do something?"

[link]