Hogy mondanátok ezt angolul?

you name it

Ez furcsán hangzik, de van ilyen, én is egy új tankönyvben találtam. Kb a satöbbinek felel meg.

Elég jól beszélek angolul... (felsőfok) a munkám során is külföldi kollégák között vagyok és ilyet hogy "you name it" még sose hallottam. Nem azt akartad mondani, hogy "you know (it)...". Itt egy példa She's got pretty face and shape and you know (it) = Nagyon szép arca és alakja és stb-je van a csajnak. Ez a mondat így birhat hasonló jelentéssel.

De szerintem az a kifejezés amit a kérdező keres az ez lesz: Et cetera, rövidítve: etc. She's got a pretty face, shape and etc.. = Szép arca és alakja van a csajnak, meg stb.

Nem azt. Erre mondják, hogy élethosszig tartó tanulás.

[link]

[link]

[link]

Sőt a legutóbbi helyen még olyat is találtam, hogy and the like és whatnot.

A "you name it" egyaltalan nem szleng. Mindennapos hasznalat.

A "and so on" is megfelelo.

Marcello 88

Ne haragudj, nem vitaert, de ugy latom, hogy a felsofok, meg kulfoldi munkatarsakkal is meg boviteni kell a szokincsedet angolban. Ez evek hosszu sora, meg gyakorlat. Lehet hogy azok a munkatarsak sem angol anyanyelvuek, azert nem hallottad a masik ket megfelelo kifejezest?

Oké, mielőtt mindenki azt hinné, hogy egy hülyegyerek vagyok, aki 2 hónap angol tanulás után osztja az észt, inkább szóban válaszolok, angolul :)

***** (itt menjetek rá a lassú letöltésre, 5-10 másodperc alatt megvan)

OK, koszonom. Sajnos nem valami szerencses letoltes. Tulajdonkeppen semmit nem ertettem belole. Nagyon rossz a hangfelvetel.

Hiaba beszelsz gyorsan, olvasol, stb, ha igazan nem tudod a szavak mikor, hol, hogyan hasznalatat.

Senki nem nez, hivott hulye gyereknek, csak eppen az itt megadott kerdesre, nem jol sult el a valaszod.