Miért lehet keverni a katakana és hiragana írásjeleket?
Figyelt kérdés
Pl. az egyik könyvben,amiből tanulok, így van az, hogy puszit ad: キスを する
Egyébként melyiket használják gyakrabban?Hiraganat?
És hol használják a katakana-t?
2010. dec. 24. 15:58
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Kanjit szavak leírására használják(ugye egy kanji több szótagot is jelenthet), katakanát az idegen szavak leírásához, hiraganáz pedig midnen más esetben. Ha tudsz írni hiraganával+katakanával, akkor akármilyen helyes szöveget le tudsz írni, ha csak hiraganával, akkor is le tudsz írni midnent, de az idegen szavakat jobb lenne katakanával, ennyi.
2/2 anonim válasza:
válasza:katakanát akkor is használnak, ha ki akarnak valamit emelni a szövegből, illetve a hangutánzó szavaknál is előszeretettel alkalmazzák (holott szótárban mindig hiraganás leírással találhatóak ezek).
Az általad hozott példában viszont azért van így, mert a : キス idegen szó , ennyi az egész:)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!