Hogy van németül az hogy valakié?

Az "stbstb."-t is figyelembe véve a birtoklás érdekel, igaz?

1. valami valakié (vagyis valami valakinek a tulajdonát képezi. Pl: Ez a ház a Zolié.) "gehören (egyeztetve az alannyal) + részes eset.

Dieses Haus gehört Z. (...gehört meinem Freund, vagy gehört mir.)

Kérdésben: Kié ez a ház? Wem gehört dieses Haus?

2. valakinek a valamije a/ birtokos névmással: mein Haus

(pl. Mein Haus ist neu.)

b/ birtokos esetben álló főnévvel: (szórend fordítottja a magyarénak): Das Haus meines Freundes (Das Haus meiner Freundin) ist neu.

Kérdésben: Kinek a háza új? Wessen Haus ist neu?

Üdvözlettel: Suzana Guoth