Mi a különbség? (Angol)

Hazamész. Nincs otthon senki. Előveszed a kulcsot, és kinyitod az ajtót, majd bemész. (Hogy van-e otthon valaki, és ebből következőleg az ajtó zárva van-e, teljesen irreleváns).

Vagy reggel felkelsz, és kimész egyet nyújtózni a napfényre.

Ezekben az esetekben csak kinyitod az ajtót, tehát open.

Az answer ennél annyival több, hogy csengetésre/kopogásra nyitod ki, tehát valakinek nyitod ki (lásd még az answer the phone példáját, amikor úgy veszed fel a telefont, hogy az csörög. Ha nem csörög, hanem te akarsz valakit hívni, és ezért emeled fel a kagylót, akkor pick up).