Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » A Bűnvadászok c. film eredeti...

A Bűnvadászok c. film eredeti címét (I due superpiedi quasi piatti) hogyan kell értelmezni?

Figyelt kérdés
Azt értem, hogy szó szerint mit jelent (a két majdnem lapos szuperláb), de ez elég hülyén hangzik.

2024. máj. 27. 09:02
 1/1 anonim ***** válasza:
100%
Szójáték. A "piede piatto" egy kifejezés, lúdtalpat jelent, és tudtommal a "piedone" szónak két jelentése is van, az egyik az hogy "nagy láb", a másik pedig az, hogy "zsaru".
2024. máj. 27. 14:43
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!