Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent "letolt gatyával...

Dávid19951223 kérdése:

Mit jelent "letolt gatyával állni"?

Figyelt kérdés
Tehát amikor valaki pl azt mondja: "Letolt gatyával állva várta, hogy mi történik", mire gondolhat? Honnan ered ez a szólás?
febr. 4. 22:13
 1/8 anonim ***** válasza:
0%
Semmit sem takargatok, teljesen nyiltan állok itt.
febr. 4. 23:24
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 anonim ***** válasza:
Letolt gatyával - rajtakapva/meglepôdve
febr. 5. 05:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/8 anonim ***** válasza:
79%

Felkészületlenül.

Egy űrhajót vezetsz, amin hirtelen minden meghibásodik, se pajzsrendszer, se fegyverek, és a létfenntartást is csak a szentlélek tartja össze. Az ellenséges flotta közeledik, ti pedig ott álltok letolt gatyával.

febr. 5. 05:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/8 anonim ***** válasza:
72%
kínos helyzetben
febr. 5. 06:17
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/8 anonim ***** válasza:
72%

Jelentése: a legrosszabb retorzióra is számítva és azt tehetetlenül elfogadva.


Bár egyetlen obszcén szó sincs ebben a szólásban, mégis durva börtönszlengnek számít, azt a képet idézi fel, amikor a tehetetlen és gyenge újonc arra várakozik, hogy a nagymenők sorban megrakják hátulról.

febr. 5. 07:30
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/8 anonim ***** válasza:
73%

#5,


El vagy tájolodva.

Angol szlengbôl jön - caught with his pants down. Kínos helyzet.

febr. 5. 11:17
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/8 anonim ***** válasza:
56%
Védekezésre képtelenül, tehetetlenül.
febr. 5. 14:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/8 anonim ***** válasza:
0%
Fingásra készen.
febr. 5. 18:07
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!