Mit jelent a "klájne fise gute fise elv"?

Kleine Fische gute Fische.

Ez német ami azt jelenti h kis halak jó halak

Jobb a sűrű fillér, mint a ritka forint...

Ez egy magyar közmondás, nagyjából hasonló értelmezéssel. Vagyis az,hogy meg kell becsulni a kicsit,kevesebbet is,nem mindig az az érték,ami nagy és nehéz.

Vagy ugye “Ki a kicsit nem becsüli, az a nagyot nem érdemli” is kapcsolódó mondás.

A német kifejezést hallottam már, de nem olyan sokat emlegetve. Sokkal gyakrabban találkozom a magyar változatokkal.

Talán mintha még magyarul is hallottam volna mondásként, hogy “A kis hal is hal”.

Nem is értem, miért kell németül idéznie, mikor több magyar megfelelője is van. Kulturálisan egyáltalán nem indokolt.

A többi meg már túlmutat a nyelvi es kulturális dolgokon. Minimum gazdasági, méginkább politikai vetületek.

"még sose halottam, ami politikatudományi / gazdasági elv lenne"

Attól, hogy te nem hallottál még valamiről, attól létezhet. De szerintem inkább csak egy közmondásról van szó, amit hangzatosan akart előadni Lázár. (Engem az se lepne meg nagyon, ha a NER elitben ez lenne az új mondás, amivel már filléres üzletekért is lehajolnak és onnan emelte be.)

"teljesen mértékben szerencsétlennek tartom ezt a mondást, hiszen a horgászatban a kis halakat szabály szerint vissza kell dobni, nem lehet kifogni. Tehát a kis hal, rossz hal."

A kicsi/nagy meglehetősen szubjektív fogalom. Nem minden kis halat kell visszadobni, csak ami bizonyos méreten alul van. Ami az adott mérethatár felett van, azonban nem rekord hatalmas méretű, az attól még kicsi, csak nem annyira kicsi, hogy vissza kelljen dobni.

A mondás valószínűleg pont erre utal. Attól, hogy nem dönt a halad rekordot, mert épp csak pár centivel hosszabb, hogy már ne kelljen visszadobni, attól még vacsorára jó lesz - szemben azzal, ha egyáltalán nem fogtál volna semmit és éhen maradsz.

Ne csak a gigantikus sikereket hajszold, örülj a kis eredményeknek is, mert a kis eredmény is közelebb visz a célhoz, mintha semmi eredmény nem lenne.