Megéri most oroszul tanulni?

Öszintén szólva nekem a nyelveknél soha nem volt szempont, hogy "megéri-e", azt tanultam/tanulom, ami nekem belsöleg érdekes, fontos.

Most éppen oroszt tanulok, mert mindig is ez volt az egyik, amit meg akartam tanulni, a politika garantáltan nem fog erröl lebeszélni.

Milyen ebben a helyzetben?

Az orosz nyelv itt fog maradni, sot keresettebb lesz mint eddig.

Az ukran I’d orosz, nemi tajszolassal. Oroszt tanulni sokkal erdemesebb, mint a szerbet vagy a horvatot.

A nemet sem halt ki, tobben tanultak a 80’s evek vegeig mint az angolt.

Nyelvet tanulni mindig megéri, jót tesz az agyműködésnek!

Én is tanulom az oroszt. Még jóval a háború elött kezdtem el, mert nagyon nagyon tetszett mindig is. Annyi sok klassz szavuk van nekik is, amiket élvezet kiejteni.

Hogy hasznos lesz e, nem tudom megjósolni… én úgy vagyok vele, majd meglátjuk! Nekem vannak neten orosz ismerőseim, szóval tudom gyakorolni.

"Az ukran I’d orosz, nemi tajszolassal. Oroszt tanulni sokkal erdemesebb, mint a szerbet vagy a horvatot."

Ez nagy hülyeség, és jó lenne, ha nem terjesztenéd. Az ukrán közelebb áll a lengyelhez, mint az oroszhoz szókincsben.

Hmm. Nem en terjesztem, egy idos ukran neni mondta, aki meg a II. vilaghaboru elott szuletett. Mindket nyelvet beszeli.

Z ur is 2014-ig oroszul beszelt csak, (Wiki) mostmar meg csak ukranul. Kozelebb a lengyelhez? Na ne hulyeskedj.

Az ukrán néni lehet, hogy mindkét nyelvet beszéli, de lehet, hogy pont ezért nem tudja olyan jól megítélni a kettő nyelv közötti kölcsönös érthetőség mértékét. Azonkívül vigyázni kell, mert vannak a kettő közötti nyelvjárások, amik tényleg nagyon közel állnak egymáshoz, illetve, ezeket az ukrán nyelvjárásainak szokták tartani. Ezeket a kérdéseket nem kétnyelvűek fogják tudni jól megválaszolni, hanem azok, akik az egyiket beszélik csak anyanyelvként, ők azok, akik tényleg jól érzékelik, hogy mennyire érthető az övékhez képest a másik. Aki mindkettőt, annál a másik nyelv lehet, hogy "bezavar", nem tudja objektíven megítélni, plusz ott vannak a nyelvjárások, ahogy írtam.

"Z ur is 2014-ig oroszul beszelt csak, (Wiki) mostmar meg csak ukranul."

Én nem mondtam, hogy nehéz megtanulni egyik felől a másikat, csak ettől még nem annyira hasonló a két nyelv, mint hiszik. Szláv nyelvről szláv nyelvet mindig könnyebb, mint más idegen nyelvet. Azonkívül Z.-nél is lehet, hogy az van, hogy gyerekkorában érte ukrán behatás, eléggé zavaros ez az egy/két/többnyelvűségi kérdés arrafelé. Nekem is van olyan ismerősöm, aki román anyanyelvű, de ukránul tanult meg a felnövése során (ukrán suliba járt), aztán 18 éves korában kezdett el oroszul tanulni, és hamar lett felsőfokúja és azóta is folyamatosan oroszul beszél. "Csak" éppen 5 nyelvnek volt kitéve kisgyerekkorában (köztük a töröknek). Ez hatalmas előny. Vannak olyanok, akik gyerekkorukban tudtak egy nyelvet, de teljesen eltűnt a tudásuk, mert nem használták, de azért ott van a "háttérben". Újratanulni ezért már nem lesz nehéz.

"Kozelebb a lengyelhez? Na ne hulyeskedj."

Nem hülyéskedek, elég alaposan utánajártam ennek. Tekints meg a 6. válaszomat ennél a kérdésnél: https://www.gyakorikerdesek.hu/kultura-es-kozosseg__nyelvek_..

Nem tudom, beszéled-e valamelyiket, de ha tudsz mondjuk oroszul, próbáld ki, hogy fogsz-e érteni egy ukrán nyelvű videót, ahogy a válaszomban linkelt kísérletnél is történik. Nem fogod érteni. Én középszinten tudok oroszul, és a hallott szlovákból több szót értek, mint az ukránból. (A szlovák a szláv nyelvek között a "középnyelv", az az, ami a legtöbb nyelv felől jól érthető.)

Egyébként még az is érdekes kérdés, hogy melyik nyelv irányából nézed, mert furcsa, de A és B nyelvnél nem szimmetrikus a kölcsönös érthetőség foka. Tehát pl. egy portugál jobban ért egy spanyolt, mint fordítva.