Mi a különbség a rezisztens és a reziliens között?

Az ellenállás és a rugalmasság között a különbség, hogy az ellenállás általában magát a valami hatásának ellentétes húzását jelzi, pl kevésbé hűl mint a többi anyag, ha ellenálló a hő kiáramlás ellen.

A rugalmasság nem ennek ellen szól, hanem magát a dolog lényegi merevségének ellentétét jelzi, pl nagy rugalmassága van valakinek a stresszel. Nem az ellenállása nagy, nem a stressz hatása ellen jó az elméje, hanem maga a befogadása rugalmas, nem éli meg stresszként, mert "könnyedebb" az elméje.

Etimológiailag meg latinul a resiliens szó szerint elemezgetve részeiből ,,visszaugró''. Re-saliens lenne, de a latinban gyakori egy magánhagzó minőségének megváltozása adott ragok vagy összetételek kontextusában. A ,,salīre'' az ,,ugrani'', és ,,saliēns'' az idevonatkozó igeneves alakja, a Micimackó latin fordításában is azt mondja Zsebibaba Micimacknak, Malackának és Nyuszinak:

- Vide me salientem, - vagivit Ru, et in aliud cavum cecidit

Lásd, ahogy ugrom! - sivította Zsebibaba, és [ezúttal] egy másik üregbe esett.

A másik szó, a resistens esetében hasonlóképp áll elő a re- +‎ sistō összetételből, ott szó szerint ,,ellen + áll'' formában