Valaki, jo angolos, tudna rovid idon belul segiteni ennek e feladatnak a megoldasaban? Elegge surgos.

21. Clearly, the man didn’t understand the legal document at all. - It's obvious that the man...

The man didn’t understand the legal document at all

clearly. - messze nem volt előtte egészen világos

22. I remember telling him that there was no bus on

Sundays. - Emlékszem, hogy elmondtam neki...

I remembered to tell him that there was no bus on

Sundays. - Nem felejtettem el elmondani neki...

23. I haven’t seen him this morning. Have you? - It's 10 am.

I didn’t see him this morning. Did you? - It's 10 pm.

24. I was very busy last week - It's Wednesday. I was busy 3, 4, 5, 6, 7, 8 and 9 days ago.

I have been very busy for the last week. - It's Wednesday. I was busy 1, 2, 3, 4, 5 and 6 days ago and I'm still busy today.

25. Even he admitted that the tax was unfair. - I didn't expect him to do so.

He admitted that the tax was even unfair. - Too high, unnecessary and unfair, too.

26. He couldn’t stop saying thank you for all his friend

had done. - He went on and on saying thank you, thank you, thank you.

He couldn’t stop to say thank you for all his friend

had done. - He had no time to say thank you.

27. He recovered from his cold so quickly that he didn’t

need to visit a doctor. - He didn't go to see the doc.

He recovered from his cold so quickly that he needn’t have visited a doctor. - He went to see the doc.

28. Perhaps you can tell me when you see me again? - Majd, amikor találkozunk, elmondhatod talán.

Perhaps you could tell me when you will see me again? - Meg tudnád mondani esetleg, hogy mikor fogunk újra találkozni?

29. They looked admiringly at a portrait of Holbein. - Holbein képmására.

They looked admiringly at a portrait of Holbein’s. - Egy Holbein által festett képmásra.

30. He was used to getting up early. - Hozzá volt szokva, hogy korán keljen.

He used to get up early. - Régebben korán szokott kelni (de most már nem).