fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Boszniát Boszniaként használju...

Boszniát Boszniaként használjuk vagy Bosznia-Hercegovinaként?

Figyelt kérdés
2022. dec. 4. 00:34
 1/6 A nagy Levin ***** válasza:
89%
Hivatalosan Bosznia-Hercegovina, de ha azt mondod Bosznia, akkor is mindenki tudni fogja miről van szó.
2022. dec. 4. 00:39
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 A kérdező kommentje:
egy előadásba szeretném tenni aBosznia-Hercegovina nekem szóban hosszú, írásban oké lenne ha beadandó lenne
2022. dec. 4. 00:46
 3/6 A nagy Levin ***** válasza:
88%
Nem tudom, milyen előadás, de szerintem használatod simán a "Bosznia " kifejezést.
2022. dec. 4. 01:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 UlfOrmson ***** válasza:
87%
ha a középkori történelemről beszélsz, akkor a hivatalos megnevezés a Bosznia, mert egy többé-kevésbé független állam volt. De ha 20. századi értelembe szeretnéd használni, akkor szerencsésebb szerintem a Bosznia-Hercegovina kifejezés. Bár szerintem az emberek ugyanúgy megértik, hogy miről szeretnél beszélni, ha csak a Bosznia alakot használod (esetleg köztes megoldásként, amikor az előadásodben először említed, akkor kimondod a teljes nevét és onnantól meg csak simán Boszniázod)
2022. dec. 4. 07:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 anonim ***** válasza:
85%

Szlovákiát se Szlovák Köztársaság néven emlegetjük, pedig az a hivatalos neve. Ahogy Észak-Macedóniak is simán csak Macedónia a közbeszédben, a görögök kisebbségi komplexusa senkit nem érdekel.

Bosznia-Hercegovinát is nyugodtan lehet simán csak Boszniának hívni, ha csak nem valami diplomáciai eseményről vagy írott tudományos értekezésről van szó, ahol fontos a politikailag korrekt és/vagy tudományosan pontos megnevezés.

De átvághatód a gordiuszi csomót azzal is, ha az előadás elején elhangzik az a mondat részlet, hogy "Bosznia-Hercegovina, továbbiakban az egyszerűség érdekében Bosznia..."

2022. dec. 4. 08:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 anonim ***** válasza:
23%

Az ország neve Bosznia-Hercegovina. Kb.60 %-át Bosznia teszi ki. Banja Luka és Szarajevó tartozik oda. A másik 40 %-át az ország déli része, a háromszög alakú Hercegovina, Mostar központtal.

Ha Dél-Tirol helyett csak Tirol-t mondsz, teljesen mást jelent, mint Dél-Tirol. Itt is, ha csak Boszniát mondsz, az emberek a balkáni területre gondolnak és nem egy egyiptomira, de a jártasabbaknak egyből beugrik a szarajevói merénylet. De ha úgy mondod, hogy "voltunk Boszniában és láttuk a mosztari török hídat", az már egy butaság, mert Mostar Hercegovinában van.

2022. dec. 4. 12:35
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!