Hogy van ez németül?
Figyelt kérdés
Azt szeretném tudni hogy az utazás milyen időpontra esik. A szállást mikor kell elfoglalni? Hétfőn személyesen bemegyek az irodába és ha lehet elhoznék majd egy programfüzetet.2010. szept. 30. 15:41
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Ich möchte wissen, wann wird die Fahrt festgestellen. Wann müssen wir den Unterkunft reservieren? Am Montag gehe ich persönlich ins Büro, und wenn es möglich ist, hölte ich dann einen Programmheft.
Kábé... talán :-)
3/4 anonim válasza:
válasza:Én is megpróbálom. Az első mondatot így szó szerint nem tudom, csak körülírni, és így sem vagyok benne biztos, hogy jó.
Ich möchte wissen, wann genau die Reise stattfindet. Wann soll die Unterkunft belegt werden? Am Montag gehe ich persönlich ins Büro, und wenn möglich, würde ich ein Programmheft holen.
4/4 anonim válasza:
válasza:ahhh akartam irni de az utolsó kifogástalanul, igazi németesen oldotta meg :))))) az első meg megpróbálta magyarról lefordítani németre..
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!