Ez így helyes ?

I have lived in Narnia. – Ez azért szövegkörnyezettől is függ, de alapvetően azt jelenti: 'Már éltem Narniában'. Az ebből nem derül ki, hogy most ott élsz-e, lehet, hogy igen, lehet, hogy nem. Ez a szövegkörnyezetből lenne egyértelmű.

I lived in Narnia. – Ez már egy lezárult időszakra vonatkozik: 'Narniában éltem'. Most nem ott élsz.

I have met Aslan – 'Talákoztam/Megismerkedtem Aslannal.', azaz tudom, ki az, ismerem.

I had met Aslan – 'Már korábban/azelőtt megismerkedtem Aslannal'. Ehhez mindenképpen kell egy múltbéli időpont, amihez képest korábban ismerkedtél meg vele. Pl. I knew who Aslan was because I had met him before. 'Tudtam, ki az az Aslan, mert már korábban találkoztam vele.'

Tehát mind a Present Perfect (have met), mind a Past Perfect (had met) azt mondja el, hogy valami már megtörtént, csak előbbi a jelen pillanathoz (present), utóbbi meg a múlt egy pillanatához (past) képest történt már meg korábban.

Vagy mindegyik igeidő jelen idejű, vagy mindegyik múlt:

Present (jelen):

I KNOW who Aslan IS because I HAVE met him before.

Past (múlt):

I KNEW who Aslan WAS because I HAD met him before.

Az angolban a függő beszéd nevű jelenség miatt az Aslan után was kell, ha a bevezető mondat múlt edejű volt (knew). Persze, lehet mondani, hogy ha régen tudtam, hogy ki az, akkor most is, de ennek ellenére az anyanyelviek ilyenkor is rendszerint múlt időt használnak: I knew who Aslan was.