Hogyan kell helyesen, szépen kifejezni angolul? És pont vagy felkiáltójel kell a mondatok végére? "Előre is kö... szépen a segítséget!" Illetve: "Előre is kö... válaszát!"
Figyelt kérdés
Nem engedi a rendszer, hogy a kérdésben szerepeljen a "köszönöm" szó.
Tehát a mondatok:
"Előre is köszönöm szépen a segítséget!" Illetve: "Előre is köszönöm válaszát!"
Köszönöm szépen!
2022. nov. 2. 03:37
1/7 anonim 
válasza:
válasza:Thank you for your help in advance.
Miért kéne kérdőjel? Ez kijelentő mondat.
2/7 A kérdező kommentje:
Nem írtam kérdőjelről. Felkiáltójelről írtam.
"És pont vagy felkiáltójel kell a mondatok végére?"
2022. nov. 2. 06:57
3/7 A kérdező kommentje:
Szerintem a fenti magyar mondat végére felkiáltójel szokott kerülni, de az angolok nem használják annyira gyakran, mint a magyarok - így hallottam.
2022. nov. 2. 07:01
4/7 anonim válasza:
válasza:Tényleg. Bocs! (Korán volt még, az agyam jóval később ébred.)
5/7 A kérdező kommentje:
Semmi baj, köszi, hogy írtál.
2022. nov. 2. 07:59
6/7 anonim válasza:
válasza:Nem kell felkiáltójel angolul, sőt ha kiteszed, az olyan mintha azt akarnád mondani, hogy "tudom, hogy úgyse akarsz segíteni, de azért bammeg".
7/7 A kérdező kommentje:
Jó, tehát pont kell. Oké, köszi!
2022. nov. 2. 10:56
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!