Hogy van az angolul, hogy ispán és főispán?

A magyarországi latinban az ispán megfelelője a comes (-itis m.), ami bírót, grófot is jelent, az alispán a vice-comes (-itis m.). A vármegye a comitatus.

A latin comes angol megfelelője a count, de ez Nagy-Britanniában inkább grófot, nem kinevezett pozíciót jelent. A megye angolul county.

Tehát nincs egyértelmű megfelelője ennek a szónak.

[link]