Mi a jelentésbeli különbség az "ajánl" és a "javasol" között?
Figyelt kérdés
2022. júl. 17. 23:52
2/4 anonim 
válasza:
válasza:Az ajánl egy fokkal erősebb szerintem. Sok szó származik belőle amik ultimátum-szerűek, pl. árajánlat, ajánlólevél, megajánlott jegy, felajánlás... Lehet fenyegető is ("azt ajánlom húzz el innen ha jót akarsz").
3/4 overmax válasza:
Semmi. A két szó egymás szinonimái.
Ugyanazt jelentik pont úgy mint a húz és a von. Lásd huzat és vonat! :)
Gazdag nyelv a magyar. A szinonimák is bár ugyanazt vagy nagyon hasonlót jelentenek. Kifejezésekben vagy más konkrét nyelvi környezetben nem mindig lehet őket egymás helyett használni!
Az ajánlat általában kötelezettség vállalással jár. Pl. árajánalt.
A javaslat ennél sokkal kötetlenebb.
4/4 A kérdező kommentje:
Szerintem nem pont ugyanazt jelentik. Más nyelvekben is két külön szó van rá, nem ugyanaz a suggest, mint a recommend vagy az empfehlen - vorschlagen. Szerintem a "javasol" erősebb, az ajánl inkább csak egy lehetőségre felhívni valakinek a figyelmét, a javasolban mintha benne lenne az is, hogy "jó, ha ezt teszed", nem véletlen, hogy maga a szótő is a "jó" (jó - javát akarja -javasolja).
2022. júl. 22. 13:56
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!