A magyar nyelvben miért szerepel külön számlálószó a 12 - re?

Nagyon sokáig az egész európai világban a 12-es számrendszer volt a normális (12 hónap, 12 óra, 60 perc, stb), minden mértékegység 12-vel volt osztható.

A francia forradalom után vezették be a 10-es számrendszert, azóta a legtöbb helyen ezt használják, de vannak kivételek.

A 12-re meg gyakorlatilag minden nyelvben van külön szó, mert az volt az egy egység neve

több keveredés is van a #4-esben:

1) Az két külön dolog, hogy a nyelv eredetét hova teszik, és hogy egy-egy jövevényszó honnan származik. A nyelv eredetétől függetlenül természetes, hogy az egyes szavak eredetét, ha ismert, egyértelmű, akkor nem tagadja senki, pl. azt se vitatja senki, hogy az internetet vagy az e-mailt, vagy a csetet az angolból kaptuk. :-)

A szavaink hatalmas része jövevényszó, és ez akkor is így van, ha "A magyar nyelv alapszókincse kb. 1000-re rúg, és a következő időrétegekbe sorolható: 1) uráli kori örökség; 2) finnugor kori örökség; 3) ugor kori örökség." – de akkor is így van, ha a finnugor eredet tévedés, és valójában az ősMAGyar nyelvet a szittya-sumér-szíriuszi maják találták ki, és tőlünk vette át mindenki a sajátját... :-)

2) Az is két külön dolog, hogy egy-egy szó honnan ered, és hogy mi honnan (melyik "átadó nyelvből") kaptuk.

A tucatot mi a német nyelvből vettük (vö. [link] ), de a története persze messzebbre nyúlik, ők is vették valahonnan, lehet, hogy a mesés keleten indult a történet...

Mindez még nem jelenti "a magyarok és a mesés kelet bármiféle kapcsolatát", vagy ha mégis "kapcsolat"-ot jelent, akkor nem olyat, amit "a hivatalos tudományos közösség nem szeret reklámozni"... :-) Nincs azzal semmi baja a tudománynak, hogy a nyelvek szavakat vesznek át egymástól. Így működik a nyelv (meg a kultúra úgy általában).