Mi a jelentése a spanyol nevekben a de la betoldásnak?

Jelenthet nemesi eredetet, jelölheti a származási helyet is, de arra is van példa, hogy valaki csak úgy beszúrta a keresztneve és a vezetékneve közé mindenféle nemesi eredet nélkül. Kicsit olyan, mint a magyarban a vezetéknév végén lévő i y-ra cserélése vagy a h amúgy indokolatlan beszúrása, pl. Thököly.