Milyen káromkodás ez az angol nyelvben?
Figyelt kérdés
"Ri*nc s*gg bika sz*r"-> b*ch a*s bull sh*t.
Ennek mi értelme?
Hogy találták ki?
Miért nem tudnak értelmesen káromkodni?
2022. márc. 26. 17:57
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Értelmesen káromkodnak. Te vagy a hülye, amiért szó szerint akarod lefordítani.
bitch - sokkal tágabb jelentésű szó, mint a magyar "ribąnc", itt nem is lehet csak úgy lefordítani
ass - ez esetben nem csak "sęgg", hanem egy "nagyon" jelentésű toldalék (stupid ass bitch -> kuřvára hülye/kuřva hülye picsą)
bullshit - a magyar megfelelője hülyeség, fąszság, baromság
A bitch ass bullshitet kb. "bąszott nagy hülyeségnek" lehetne fordítani.
2/5 A kérdező kommentje:
El sem kell olvasni az ilyen válaszokat, azért nem baj, hogy megpróbáltad, majd máskor.
2022. márc. 26. 18:55
3/5 anonim 
válasza:
válasza:#2 (kerdezo): ha a szellemi kepessegeid eddig terjednek, minek kerdezel? Ugysem erted a valaszokat, csak azt akarod olvasni ahogy neked adnak igazat.
4/5 anonim válasza:
válasza:Tyhűbazzeg, lehet, hogy ha ennyi eszem lenne, én is ilyen frusztrált lennék. :D
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!