Valaki aki jó angol nyelvből, le tudná nekem fordítani rendesen a megjegyzésben lévő mondatot?

Examining the quality of life and sexual functions of women with cervical cancer

(Examination of the quality of life and sexual functions of women suffering with cervical cancer)

Nyelvtanilag mindkettő helyes, de az első "angolosabb", a másodikon jobban érződik, hogy fordítás.

#1,

Living with vs suffering from

Nem tukorforditas, hanem kifejezes/PC/eletforma valtozas.

Angolul nyelvteruleten mar regen megszuntettek a “suffering from”-ot.

Az elmúlt körülbelül egy évtizedben a dolgok drasztikusan megváltoztak a betegségkezelés legtöbb területén a gyógyszerek, kezelések, prognózisok stb. terén elért technológiai fejlődésnek köszönhetően, mivel a tudományos fejlődés továbblépett, lehetővé téve az emberek számára, hogy "együtt éljenek a betegséggel".