Mi Moldova fővárosának helyes magyar megnevezése?
Figyelt kérdés
Chișinău
Kisinyov
Kisjenő
A szovjet időkben az orosz Kisinyov név volt használatos. A régi magyar név Kisjenő (a google térkép is ezt mutatja, és mindig röhögök egyet rajta, amikor látom), a Chișinău a román elnevezés, ami elvileg magyarul is a város hivatalos neve, viszont nem teljesen világos számomra, hogy egy város magyar nevében miértlehet nem magyar betű. Miért nem írjuk fonetikusan Kisinyónak?
2022. márc. 9. 18:20
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Nincs magyar neve, de mivel latin betűs az eredeti neve, ezért nem transzliteráljuk kiejtés szerint, mint az oroszt vagy a görögöt, hanem megtartjuk a mellékjeleket. Magyarosan kiejtve: kisinau.
2/2 anonim válasza:
Ha a kiejtésre vagy kíváncsi: kisnöu.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!