Mitől függ, hogy az angolban a rokonságot jelentő szó hova kerül a mondatban?
Figyelt kérdés
1: The sheriff has arrested the Johnson brothers.
2: The sheriff has arrested the brothers Johnson.
Mindkettő változatot használják, van valami szabály a sorrendre?
2022. márc. 9. 09:45
2/3 anonim 
válasza:
válasza:Ebben a mondatban csak az 1. jó.
A brother akkor lehet a név előtt, ha egyházi titulus: brother Michael - Mihály testvér. Lásd még: President Biden - Biden elnök.
Vagy akkor, ha értelemezős szerkezet: My brother Michael lives in Paris. - A bátyám, Mihály, Párizsban él.
3/3 anonim 
válasza:
válasza:A második is helyes, csak régiesebb.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!