Hol tudnám megnézni, hogy hogyan becézik az indiai neveket? Vagy ők is simán benyomnak egy ie-t vagy y-t, mint az angolok?

Köszönöm a választ. Igazából láttam egy indiai filmet, ahol a csajt becézték, de mivel német nyelven dumált, nem igazán értettem, mit mond. Konkrétan a Sanjana lánynevet becézte Sanju-nak, vagy valami ilyemsinek, de az olyan hülyén hangzana. Lehet, hogy át kéne írnom az egészet? :) Csak mert én becéztem Sanjinak, de az egyik becenévnek se felel meg, ráadásul egy japán férfinév. Pffhhh...