Héberül tudók! אֶלִישֶׁבֵע Akkor melyiket jelenti? Lentebb fel van sorolva négy variáció. De azért az eskü, megesküdött, teljesség, tökéletesség egészen mást jelentenek. Melyik a legjobb fordítás?

Az Erzsébet női név, amely a héber Eliseba (אֶלִישֶׁבֵע Elíseva, úgynevezett „erős” alakja אֶלִישָׁבַע Elísáva) névből származik, ennek nyugati Elisabeth alakjából fejlődött ki. Fejlődési sora: Elsábet→Elsébet→Erzsébet. Ennek eredeti jelentése: „Isten az én esküm”, „Isten megesküdött” vagy „Isten a teljesség”, „Isten a tökéletesség”.

Kérlek, azt is írjátok meg, hogy melyik része mit jelent, tehát melyik része jelenti az Istent például.

Köszönöm!