Mit javítsak benne?
Munkahelyi vezetője többnapos konferencián fogadja a szervezet külföldi ügyfeleit, akik szabadidejüket sportolással szeretnék tölteni. Érdeklődjön, ki milyen sportágat szeret? Mutassa be a település sportintézményeit (stadion, uszoda, teniszpálya, edzőtermek stb.)! Ajánljon szabadtéri, illetve zárt térben űzhető sportolási lehetőségeket! Kezdeményezze, hogy érdeklődés esetén időpontot egyeztet a kiválasztott intézménnyel!
.....................................................................
Good afternoon!
It’s really nice to see you again!
Good afternoon! Nice to see you!
I’ve heard that you are interested in doing some sports while you are staying here.
May I know what sports you would like?
Well, two of us really love to play tennis, there is a group of eight who would like to play football and I would go swimming or to a gym.
I see.
You can find many facilities in our city where you can do different sport activities.
There are several football pitches, swimming pools, tennis courts or gyms.
If the weather is not very nice …. we have open air facilities.
Ha az ido nem tul szep akkor nekunk van belteri letesitmenyunk. Tehat hogy bent is tud sportolni, azt szeretnem kifejezni. (???)
I suggest playing squash if it’s raining or cold outside.
Another good choice is to play basketball in City Park.
That is Budapest’s biggest park.
Great! Thank you for the information and suggestions!
If you are interested in any of these options that I'll make bookings in any of the facilities that you choose.
Thank you! We will discuss the opportunities with my colleagues and come back to you with our decision.
Right!
Waiting for your answer, you can find me at the reception desk.
If you send me an e-mail, I will organize everything for you.
Have a nice day!
Thank you! Bye!
Dontsd el, formalis vagy informalis, mert itt kevered a kettot.
Good afternoon!
It’s really nice to see you again. (Miert again? Lattak mar egymast?)
Good afternoon! Nice to see you too.
I’ve heard that you are interested in engaging in some sports activities while you are staying here.
May I know which sports do you enjoy?
Well, two of us really love to play tennis, there is a group of eight who would like to play football, and I would love to go swimming or to a gym.
I see.
You can find many facilities in our city where you can do different sports activities.
There are several football pitches, swimming pools, tennis courts or gyms.
If the weather is not suitable for the outdoors, we do have indoor facilities.
Ha az ido nem tul szep akkor nekunk van belteri letesitmenyunk. Tehat hogy bent is tud sportolni, azt szeretnem kifejezni. (???)
I suggest playing squash if it’s raining or cold outside.
Another good choice is to play basketball in City Park.
That is Budapest’s biggest park.
Great! Thank you for the information and suggestions.
If you are interested in any of these options, I’ll book them in advance for you at any facility you choose.
Thank you. We will discuss the opportunities with my colleagues and come back to you with our decision.
No problem.
I’ll be waiting for your answer, you can find me at the reception desk.
If you send me an e-mail, I will organize everything for you.
Have a nice day!
Thank you. Bye.
It’s really nice to see you again. (Miert again? Lattak mar egymast?)
Válasz: Igen. Találkoztunk már.
Köszönöm a válaszod. Javítom!
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!