A videóban 4:57-nél mit mond vélhetően franciául az autót vezető srác?

Allons ! T'es con, quoi.

Megközelítőleges fordítása: Gyerünk már! Te tök hülye vagy!

A t'es az a tu es 'te vagy' beszélt nyelvi, gyakran használt alakja. A "quoi / ou quoi" ('mi/vagy mi") szintén a beszélt nyelvben gyakran használatos kis kitöltőszó, kicsit mint a "vagy mi" a magyarban, de ők gyakrabban használják és nem csak úgy, mint mi.