Kínában az nagy dolognak számít ha valaki tud írni?

#4

Már az csoda, ha teljes szavakat helyesen kitud írni egy mondatba az amerikai. Mert manapság már minden második szó egy mondatban az valaminek a mozaik rövidítése. :'D

Nem.

Abban a videóban valószínűleg szimpla érdeklődésből kérdezték.

Pont, hogy a beszéd, de méginkább a megértés a nagy szó náluk.

Az írás/olvasás három dologból áll a kínaiban:

-Kép felismerésből

Miszerint belelátod-e az adott formát.

-Asszociációból

Miszerint a különböző alapegységek (radical) összekötéséből ki tudod-e következtetni a jelentést.

-Masszív magolásból

Ezen nincs mit magyarázni.

A beszéd már egy fokkal jobban "elismerést érdemlő". De az is csak betanulás kérdése. A kínai nyelvben, van bőven olyan hang, ami a nyugati emberek nagy részének ismeretlen, pl. ü, j, q, x, ng.

Valamint maga a tény, hogy tonálisan jól kell ejteni.

Ha ez megy, akkor szeretni fognak.

De tény, hogy ez is gyakorlással, manuálisan erőltetve (kulcskifejezés) fejleszthető.

Lehet addig-addig gyakorolni egy tone monitor programmal, hogy egyre kisebb koncentrációval tudd jó tónusban kiejteni a szavakat.

De amit a legjobban elismernek, hiszen a legnehezebb, ha megérted a folyóbeszédet.

Azt, hogy kihalld, nem nagyon lehet erőltetni. Egyszerűen vagy ráérzel, vagy nem.

Nekem is van olyan ismerősöm, aki írásban-olvasásban-beszédben megfelel a HSK5-ös szintnek (az újban a HSK8-asnak), de a hallásban a HSK1-et is alig érti.